İngilizce Atasözleri ve Türkçe Karşılıkları

Her dilin kendine özgü atasözleri vardır. Atasözleri nesilden nesile aktarılmış anlamlı ve ders veren cümlelerdir. İngilizce’de de çeşitli konulara değinen pek çok atasözü mevcuttur. Bu atasözlerinden en çok kullanılanlarını bir listede toplamaya çalıştım. Atasözlerinin Türkçe karşılıklarının parantez içinde bulabilirsiniz.

En Çok Bilinen ve Kullanılan İngilizce Atasözleri

  • Two wrongs don’t make a right. (İki yanlış bir doğru etmez.)
  • Keep your friends close and your enemies closer. (Arkadaşlarını kendine yakın tut, düşmanlarını ise daha yakın.)
  • A picture is worth a thousand words. (Bir resim bin kelimeye bedeldir.)
  • There’s no such thing as a free lunch. (Bedava yemek diye bir şey yoktur.)
  • There’s no place like home. (Ev gibi bir yer yoktur.)
  • The early bird catches the worm. (Erkenci kuş sıcağı yakalar.)
  • Practice makes perfect. (Çalışma mükemmeli getirir.)
  • Easy come, easy go. (Kolay gelen kolay gider.)
  • One man’s trash is another man’s treasure. (Bir kişinin çöpü bir başkasının hazinesidir.)
  • You can’t judge a book by its cover. (Bir kitabı kapağına bakarak yargılayamazsınız.)
  • Don’t put all your eggs in one basket. (Tüm yumurtalarınızı aynı sepete koymayın.)
  • Honesty is the best policy. (Dürüstlük en iyi politikadır.)
  • A chain is only as strong as its weakest link. (Bir zincir en zayıf halkası kadar güçlüdür.)
  • Two heads are better than one. (İki akıl bir akıldan daha iyidir.)
  • Good things come to those who wait. (İyi şeyler onları bekleyenlerin başına gelir.)

Yorum Yapın veya Soru Sorun

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir


*